7 de abril de 2005

Las tortugas también vuelan

* Dirección: Bahman Ghobadi
* Valoración (sobre 10): 5

Las tortugas tb vuelanComplicado hacer cine con actores no profesionales y máxime si éstos son niños, pero el reflejar su situación en el Kurdistán en tiempos de guerra lo merece. Comprobamos su adultez adelantada, el sufrimiento por su pasado y su presente, su normalidad de semblante pese a sus mutilaciones, la convivencia normal con las minas: son su vida y su muerte. El paraíso prometido por los extranjeros (al igual que sus noticias) sólo lo es para ellos pues los lugareños no son más que extras mudos e invisibles en las guerras. Se reconocen 2 historias: una más general de la situación y otra más íntima. Se intercalan escenas quasi-documentales, con otras más oníricas y cuidadas. A mi parecer un poco larga para su mensaje. La inflexión plana y alto volumen del lenguaje kurdo (siempre hablan gritando) hacen su audición hiriente. Interesante por el mensaje pero un poco pesante (aún con sus leves toques de humor).

1 comentario:

Beatriz dijo...

Mi opinión:

Película que relata el conflicto irakí a través de los ojos de los niños en un campo de refugiados. Dura de ver debido al contexto y a que el idioma árabe no es dulce para nuestros oídos. Vemos como los niños sobreviven quitando las minas de los campos y vendiéndolas, minas de los americanos... Y como una vez que llegan estos la salvación tan esperada no se hace efectiva. La película muestra dos historias: la de dos hermanos que deben convivir con el pasado y el futuro y la del niño que cuida del resto de los niños del campamento. Trágicas historias que al final a los salvadores no les importan.
Mérito el poder rodarla allí y con gente de allí.